Hey y’all! I know we’re living in crazy times, but I hope you can find comfort in knowing that this will pass and we are all in this together. Tim and I were just talking about how horrible this virus is not only health wise, but also all the unemployment and subsequent issues we’re going to have in the future.  All I can say is that with prayer, love, and hope we’ll get through this!

Heips kaikki! En ole ihan täysin perillä kaikesta mitä siellä Suomessa tapahtuu tämän koko coronaviruksen kanssa, mutta mitä olen lukenut netistä niin aika tukalat olot sielläkin on. Täällä on kaikki suljettu puistoista ja rannoista kouluihin, kauppoihin, ja ravintoloihin asti. Juuri eilen tuli tiedotus, että tämä karanteeni tulee jatkumaan ainakin vielä huhtikuun loppuun asti, jäiks! Elämme aika hulluja ja pelottavia aikoja, mutta toivottavasti teitäkin lohduttaa se, että olemme tässä kaikki yhdessä. Juttelimme juuri Timin kanssa kuinka kamala tilanne tämä on, ei pelkästään terveyden kannalta vaan myös talouden. Voimme vaan laittaa kädet ristiin ja toivoa, ettei tämä ongelmainen tilanne vaan jatku jatkamistaan. Rukous, rakkaus, ja toivo – niillä minä jaksan eteenpäin <3

Tim, Jussi, and I have been home for the last two or three weeks – basically this entire lockdown. We’ve taken daily walks around our neighborhood just to get some fresh air and a little exercise. We’ve seen so many families, couples, older people, and other folk outside playing, running, spending time together and it truly makes me happy to see people connect again. Of course, everyone’s respecting the social distancing guidelines and as we walk in the park, we keep our distance from others.

Tim, Jussi ja minä olemme olleet kotona nämä viimeiset kaksi tai kolme viikkoa, eli koko karanteenin ajan. Joka päivä menemme ulos kävelylle muutamaksi tunniksi jotta saisimme raikasta ilmaa ja hieman kuntoilua (sitä ainakin mä tarvitsen kaiken tämän sohvalla loikoilun ja leipomisen jälkeen, haha). Ulkona ollessa näemme niin monta perhettä, pariskuntaa, vanhuksia ja muuta väkeä leikkimässä, kuntoilemassa, viettämässä aikaa yhdessä ja se tekee kyllä niin super iloiseksi – reconnecting <3 Kaikki pitää tietysti ulkonaliikkumista koskevat suositukset mielessä ja pysyttelee kauempana muista ihmisistä.

Other than being outdoors, we’ve been pretty much the epitome of Netflix & Chill, lol! We’ve had family come over and we’ve gone out to see them a few times, like last week when our niece turned one! I can’t believe it’s been a year already since she came into all of our lives to make it better and prettier <3 Our Jussi loves his cousin so much and seeing the babies play together is the frickin’ cutest!

Sen lisäksi, että olemme viettäneet aikaa ulkona ja hengaillut Netflixiä katsoen, olemme viettäneet Timin perheen kanssa aikaa. Viime viikolla meidän niece (Timin veljen tytär) täytti yksi! Ihan uskomatonta, että siitä on kulunut jo vuosi kun pieni prinsessa tuli tähän maailmaan <3 Jussi rakastaa hänen serkkuaan niin paljon ja sydämeni sulaa kun he leikkivät toistensa kanssa – niin ylisöpöä!!

I wore this super cute floral dress and the comfiest flats which are only 21$ ! I’m not kidding, the flats are so soft that it feels like they were perfectly made for your feet. I love the dress so much with all of its cute deets and the lace trim. It’s the perfect length too – it is short but still covers your bum so no need to worry about flashing when bending down! Jussi’s clothes are all from my favorite kids’ clothing store and they’re all on sale. And, you get an additional 25% off with the code SPRING25. 1,2,3.. run! all of our outfit details can be found on the LOOKBOOK page Have a good week and stay safe, my loves!

Juhlissa minulla oli tämä ihana kukkainen mekko päälläni ja nämä älyttömän mukavat ballerinat (alle 20 e). Nämä kengät ovat oikeasti ehkä mukavimmat ballerinat mitä omistan. Ne ovat niiiin pehmeät – tuntuu kuin kävelisi pehmeällä patjalla. Tykkään tästä mekosta ja kaikista sen kauniista yksityiskohdista sekä pitsireunoista. Pituus on just eikä melkein sopiva – lyhyehkö mekko joka kumminkin peittää pepun eikä tarvi huolehtia vilahduksista. Jussin vaatteet ovat kaikki mun lempi lastenvaatekaupasta ja kaikki ovat alennuksessa! Koodilla SPRING25 saa vielä 25% lisä-alennuksen. 1,2,3…run!  linkit kaikkiin meidän vaatteisiin ja asusteisiin löytyvät LOOKBOOK sivulta

Ihanaa viikkoa kaikille ja pysykää terveinä <3

 

BABY BOY FASHION FLORAL DRESS OUTFIT SUMMER DRESS