TAKE ME TO THE WATERFALL

Minun ehdoton lempiharrastukseni täällä Losissa on haikkaus. Miksei muuten sanalle hiking olla vieläkään keksitty parempaa käännöstä kuin vaellus tai patikointi?! Jos joku teistä tietää kuvaavamman suomalaisen sanan joka ei kuulosta siltä kuin olisit lähdössä reppureissaan vuorille vuodeksi niin please laittakaa kommenttiboksiin se taikasana! Anyway, Losin kuuluisin haikkauspaikka on Hollywoodin yläpuolella sijaitseva Runyon Canyon. Monet ihmiset – julkkiksia myöten – menevät sinne nauttimaan henkeäsalpaavista maisemista. Runyon Canyonista on tulossa oma kattava postaus! Rakastan itsekin mennä Runyon Canyonille mutta se on vähän liian pitkän ajomatkan päässä mikäli (kun) ruuhka-aikaan osuu. Siksipä päätimmekin tänään Timin kanssa mennä kotiamme lähellä olevalle haikkauspolulle Eaton Canyoniin.

Vihdoin tänä talvena Kaliforniaan ollaan saatu sadetta ja näin kuivuutta hillittyä. Eaton Canyonilla ei ole ollut näin elävää ja runsasvetistä puroa lähes 10 vuoteen! // For around 7 years Eaton Canyon and other rivers in Los Angeles County have been bone dry. Recent rains have ended the draught in most of California and have completely transformed the mountains and nature trails. Californians are going in droves to places like Eaton Canyon to see nature like it hasn’t been seen in close to a decade!

Eaton Canyon houkuttelee niin turisteja kuin paikallisiakin sen upean päämäärän takia. Noin tunnin reipasta kävelytahtia vievä polku päättyy karskin kauniille, luonnon muovaamalle vesiputoukselle. Polku on suht helppo ja siksi siellä näkyykin paljon ihmisiä pienine lapsine ja koirineen (jopa pikkuruisia chihuahua koiria näkee polulla todella paljon!). Vaikkakin polun varrella on sekä ylä- että alamäkiä, se on melkolailla maan tasalla ja johtaa syvälle vuorien väliin eikä niiden yläpuolelle. Polun alku on tosi helppokulkuinen ja hyvin ylläpidetty. Noin 15 minuutin kävelyn jälkeen voi valita joko jatkaa matkaa ylös tai vesiputoukselle. Jälkimmäisen polun valittaessa kulku putoukselle muuttuu haastavammaksi koskien ja purojen johdosta, jotka täytyy ylittää monessakin kohtaa.

Suosittelisin jokaista tänne tulevaa käymään kokemassa molemmat Runyon ja Eaton Canyon mikäli vain on aikaa. Haikkaus on niin hyvää kuntoilua ja vielä hauskaa kaupan päälle. Plussana vielä upeat näkymät polkujen lopussa.


My ultimate favorite hobby is hiking. L.A.’s most popular and famous hiking mountain is definitely Runyon Canyon which is located north of Hollywood. Many people – including celebrities – go there to enjoy the breathtaking views of Los Angeles. Don’t worry loves, there will be a post about Runyon Canyon! I love going there too but since it is a bit far away from our home, Tim and I chose to go to our nearest hiking trail in Eaton Canyon.

Eaton Canyon attracts many people because of its beautiful destination, a waterfall. The hike itself is moderate and that’s why many people bring their kids and dogs (even chihuahuas!) with them. The hike has ups and downs but in general it just goes deep into the mountains and is relatively flat. There is a crossing where people can choose whether to continue to the waterfall or head up the mountain. The first part of the hike is easy and well maintained. Eventually, the train becomes a bit more challenging requiring several river crossings.

I would recommend anyone who comes here and has time for a hike to experience both Runyon and Eaton Canyon! Hiking is such good exercise and it is so much fun. And at the end, the views are a great reward, to say the least.

Share:
Share

Leave a Reply